OGŁOSZENIE
o otwartym naborze Partnera do współpracy w celu realizacji projektu partnerskiego
pn.: Zielone płuca pogranicza polsko-słowackiego
31 stycznia 2025
Arboretum i Zakład Fizjografii w Bolestraszycach działając zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 28 kwietnia 2022 roku o realizacji zadań realizowanych ze środków europejskich w perspektywie finansowej 2021 – 2027 ogłasza otwarty nabór Partnera do wspólnego przygotowania i realizacji przedsięwzięcia, pn.: Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego na obszarze pogranicza polsko-słowackiego, zwanego dalej Projektem.
Projekt będzie ubiegał się o dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027, priorytet 4. Współpraca instytucji i mieszkańców Pogranicza, cel szczegółowy 1. Zwiększenie zdolności instytucjonalnych instytucji publicznych w szczególności tych, którym powierzono zarządzanie konkretnym terytorium, i zainteresowanych stron.
Celem Partnerstwa jest wspólna realizacja przedsięwzięcia na rzecz instytucji i mieszkańców Pogranicza polsko-słowackiego polegającego na opracowaniu i wdrożeniu działań mających na celu ochronę dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego na obszarze pogranicza polsko-słowackiego oraz informowanie o w/w działaniach po obu stronach polsko-słowackiej granicy.
Przedsięwzięcie będzie zrealizowane w obowiązkowym Partnerstwie zgodnie z przyjętymi zasadami regulaminu konkursu – Arboretum i Zakład Fizjologii w Bolestraszycach (Partner wiodący) oraz przynajmniej jeden partner ze Słowacji spełniający warunki opisane w pkt. II ogłoszenia. Podmiot ogłaszający nie wyklucza udziału w Projekcie dodatkowych Partnerów spełniających warunki opisane w pkt. II ogłoszenia.
Współpraca Partnera z Partnerem wiodącym na etapie składania wniosku o dofinansowanie polegać będzie na przygotowaniu wniosku projektowego, w szczególności w zakresie opisów merytorycznych, budżetu projektu, dostarczeniu wszelkiej niezbędnej dokumentacji oraz danych dotyczących Partnera niezbędnych na potrzeby uzupełnienia dokumentacji/wniosku.
Dalsza współpraca, po otrzymaniu dotacji, polegać będzie na uczestniczeniu w realizacji projektu na każdym jego etapie, w tym we wszystkie działaniach niezbędnych do osiągnięcia i należytego wykonania projektu. Szczegółowy zakres przedsięwzięcia będzie zgodny z regulaminem Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027, priorytet 4. Współpraca instytucji i mieszkańców Pogranicza, cel szczegółowy 1. Zwiększenie zdolności instytucjonalnych instytucji publicznych, zamieszczonym na stronie.
Do naboru może przystąpić podmiot, który wspólnie z przedstawicielami podmiotu ogłaszającego nabór będzie uczestniczyć w przygotowaniu wniosku o dofinansowanie projektu oraz – w celu wspólnej realizacji projektu – wniesie zasoby ludzkie lub organizacyjne lub techniczne. Szczegółowe informacje odnośnie wymagań dotyczących partnerów Projektu opisane są w „PODRĘCZNIKU PROGRAMU INTERREG POLSKA-SŁOWACJA 2021-2027” dostępnym pod adresem ogłoszenia o naborze wniosków:
https://pl.plsk.eu/-/ogloszenie-o-naborze-wnioskow-o-dofinansowanie-wspolpraca
W ramach partnerstwa transgranicznego (po stronie słowackiej) partnerem może/mogą zostać m. in:
Obszar wsparcia obejmuje:
Arboretum i Zakład Fizjografii w Bolestraszycach, jako Partner wiodący, wyłoni jednego obowiązkowego partnera trans granicznego (po stronie słowackiej) w ramach niniejszego naboru. Partner wiodący w przedsięwzięciu dopuszcza możliwość pozyskania dodatkowych Partnerów zarówno trans granicznych (po stronie słowackiej) jak i krajowych (po stronie polskiej).
Wzmocnienie potencjału współpracy organizacji Polskich i Słowackich w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego
Wzmocnienie potencjału kwalifikacji kadr Partnerów projektu poprzez szkolenia, kursy podnoszące kwalifikacje
Opracowanie strategii współpracy transgranicznej edukacji ekologicznej i ochrony dziedzictwa przyrodniczego
Edukacja ekologiczna i promocja postaw proekologicznych.
Wymagania wobec Partnera:
W formularzu ofertowym od Partnera wymagane jest wykazanie:
do 30 kwietnia 2027 r..
Opracowanie i druk publikacji z okazji obchodów 50-lecia Instytucji pt. „Założenia dworsko-ogrodowe na terenie dawnego województwa lwowskiego. I cześć, t. 1: powiaty dobromilski, mościcki, przemyski”. Dofinansowano ze środków budżetu Województwa Podkarpackiego.
W ramach zadania opracowana i wydana zostanie publikacja prezentująca wyniki badań terenowych przeprowadzonych na terenie Ukrainy w latach 2013–2014, tj. prezentująca wyniki inwentaryzacji terenowej założeń dworsko-ogrodowych. Celem publikacji było naukowe opracowanie i przedstawienie utraconego dziedzictwa kulturowo-przyrodniczego dawnych Kresów Rzeczypospolitej jakim są założenia dworsko-ogrodowe, jak również propagowanie i przywrócenie w szerszej świadomości społecznej wiedzy nt. ich istnienia i ważnej kulturotwórczej roli jaką odegrały w historii. Publikacja zawiera m.in. informacje, które do tej pory nie zostały szerzej opublikowane i stanowić będzie uwieńczenie prac badawczych, które w znacznym stopniu przyczynią się do upowszechnienia wiedzy na temat dawnych założeń dworsko-ogrodowych Kresów Wschodnich. Zadanie zostało zrealizowane w ramach obchodów jubileuszu 50-lecia powstania Arboretum Bolestraszyce.
![]() | Dwie drogi, jeden cel - Etnoturystyka na pograniczu Polsko - Słowackim | ![]() |
Udział w projekcie ogółu społeczeństwa, organizacji społecznych odgrywa dużą rolę rolę na etapie przygotowania, wdrażania i trwałości projektu. Współpraca ze społecznościami umożliwia zespołom projektowym identyfikowanie potrzeb grup docelowych, zapewnienie efektywności planowanych działań oraz maksymalizacje ich efektów.
Głównym powodem angażowania szerokiego grona uczestników w proces tworzenia projektu jest uwzględnienie specyficznych potrzeb i oczekiwań wszystkich zainteresowanych stron. Dzięki tej współpracy można zgromadzić cenne informacje, które w innym przypadku mogłyby zostać pominięte. Zgłoszone opinie i sugestie zostaną wzięte pod uwagę przy ostatecznym kształcie projektu.
Dlatego zwracamy się do Państwa z prośbą o przesłanie opinii na temat planowanego projektu o nazwie „Dwie drogi, jeden cel - Etnoturystyka na pograniczu Polsko - Słowackim”. Państwa sugestie pomogą nam lepiej zrozumieć Wasze potrzeby i oczekiwania, co umożliwi dostosowanie projektu tak aby jego efekty społeczne były jak najlepsze.
Partnerzy projektu:
Strona polska:
Arboretum i Zakład Fizjografii w Bolestraszycach
Adres: Bolestraszyce 130, 37-722 Wyszatyce
Region: Województwo podkarpackie
Państwo: Polska
Strona internetowa: www.bolestraszyce.com.pl
Osoby kontaktowe: Narcyz Piórecki (dyrektor)
Łukasz Stankowski
Email:
Telefon: +48 (16) 671 64 25
Strona słowacka:
Gmina Stakčín
Adres: SNP 574/6, 067 61 Stakčín
Region: Kraj proszowski
Państwo: Słowacja
Strona internetowa: www.stakcin.eu
Osoba kontaktowa: Ing. Dušan Kolcun (wójt gminy)
Email:
Telefon: +421 903 610 386
Zadania projektu:
Szczegółowy zakres projektu:
Głównym celem projektu jest stworzenie atrakcyjnych turystycznie miejsc promujących historię, kulturę i folklor grup etnicznych zamieszkujących pogranicze Polsko – Słowackie. Pomimo geograficznego rozproszenia, wojen i politycznych zmian, grupy etniczne zachowały swoją tożsamość, kulturę, dziedzictwo, tradycje, kulinaria. W dobie konsumpcyjnej globalizacji unikalność grup etnicznych coraz bardziej przyciąga turystów. Turyści coraz częściej szukają zwyczajnego kontaktu z codziennym życiem, kulturą, tradycją, kulinariami odmiennych kulturowo grup etnicznych. Taką możliwość zapewnia rozwój turystyki etnicznej. Turystyka etniczna pozwala na poznawaniu całego dorobku historycznego, obyczajów, kuchni oraz innych tego rodzaju aspektów, które są ściśle zwiane z etnicznością danego społeczeństwa.
Projekt ma na celu promowanie i rozwój turystyki etnicznej „Etnoturystyki” na obszarze programu – podregion przemyski i region Preszowskiego Kraju Samorządowego (obszar wzdłuż łuku Karpat)
Obszar pogranicza zamieszkiwało wiele grup etnicznych, które żyły obok siebie, ich kultura, tradycja, dziedzictwo przenikały się wspólnie. Pogranicze Polsko – Słowackie jest nazywane „Bramą Karpat” to stąd przemieszczały się grupy etniczne w różne zakątki świata, kultywując swoje dziedzictwo i tradycje. Grupu zamieszkujące pogranicze to m.in.
Rusini – Rutheni, znani również jako Rusnacy lub Rusini Karpaccy, po polskiej stronie Łemkowie (jedna z regionalnych grup Rusinów) to wschodniosłowiańska grupa etniczna i językowa, którahistoryczniezamieszkiwałaobszaryłukuKarpatobejmującewspółczesnąSłowację, Ukrainę, Polskę, Węgry, Rumunię i Serbię. Ich bogata historia sięga głęboko w średniowiecze. Rusini są potomkami wschodniosłowiańskich plemion, które osiedliły się na terenach Karpat we wczesnym średniowieczu.
Bojkowie- grupa etniczna górali o mieszanym rusińsko-wołoskim pochodzeniu, osiadła w Karpatach Wschodnich, zamieszkująca historyczno-etnograficzny obszar zwany „Bojkowszczyzną”, usytuowany na stokach północnych oraz południowych Karpat.
Wołosi - bałkańskie grupy etnicznych, wędrownego ludu pasterskiego, który nie stworzył niezależnych struktur państwowych, zaś w trakcie wieków stopniowo asymilował się z lokalną ludnością regionu, do którego przybywał. W Karpatach Południowych Wołosi częściowo przyczynili się do uformowania narodu rumuńskiego, zaś docierając do terenów dzisiejszych Ukrainy, Polski, Czech i Słowacji, przenieśli ze sobą kulturę pasterską i współtworzyli charakterystyczną tożsamość etniczną górali polskich i słowackich.
Kultura grup etnicznych łuku Karpat jest bogata w ludowe pieśni, tańce, rzemiosło i charakterystyczną kuchnię. Ważną rolę odgrywają tradycje religijne, zwłaszcza podczas świąt, takich jak Wielkanoc czy Boże Narodzenie.
Zakres projektu obejmuje również zastosowanie nowoczesnych form wizualizacji oraz technologii 3D.
Interesariusze:
Projekt przeznaczony jest dla:
Planowany termin realizacji projektu:
01.2026 – 12.2027
Strona polska:
- Budowa i kompleksowe wyposażenie budynku w Cisowej, który będzie stanowił zaplecze do prowadzenia działalności w zakresie turystyki Etnicznej – „Etnoturystyki”
Strona słowacka:
- Kompleksowe wyposażenie „Muzeum Rusinów” w miejscowości Stakčín
- Prace związane z renowacją cmentarza przygotowaniem interaktywnych ścieżek historycznych
Działania wspólne Partnerów Projektu (po obu stronach granicy obszaru programu):
- Wykonanie interaktywnych tablic informacyjnych
- Przygotowanie interaktywnych ścieżek historycznych
- Przygotowanie interaktywnej mapy internetowej
- Przygotowanie makiet historycznych w technologii 3D
- Przeprowadzenie badań historycznych i zebranie informacji (mapa interaktywna, makiety 3D, interaktywne ścieżki)
- Organizacja warsztatów, warsztatów kreatywnych, wykładów, seminariów, spotkań
Termin zgłaszania uwag, pytań, rekomendacji:
23.12.2024 – 07.01.2025
Sposób zgłaszania uwag:
Osobiście w Arboretum i Zakładzie Fizjografii
lub Email:
Osobiście w Gminie Stakčín
lub Email:
#FunduszeEuropejskie
W dniu 28 sierpnia Arboretum i Zakład Fizjografii w Bolestraszycach podpisało umowę o
dofinansowanie projektu pod nazwą „Budowa dwóch wyjść/wyjść do podziemnej trasy
turystycznej w Arboretum w Bolestraszycach” Projekt jest dofinansowany przez Unię
Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu nr
FEPK.05 „Przyjazna Przestrzeń Społeczna” Działanie FEPK. 05.05 Kultura programu
regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia na lata 2021-2027
W wyniku realizacji projektu zostanie zwiększona atrakcyjność wykorzystania i promocji
dziedzictwa kulturowego, nastąpi poprawa jakości i rozbudowa infrastruktury kultury zwiększy
się również dostęp i bezpieczeństwo zwiedzających do eksponowanych obiektów.
Grupy docelowe:
1. Mieszkańcy gminy Żurawica
2. Turyści zarówno z kraju jak i z zagranicy, dorośli i dzieci
3. Podmioty sektora społecznego
4. Pracownicy Arboretum i Zakładu Fizjografii w Bolestraszycach
Wartość projektu: 2 598 857,04 zł
kwota dofinansowania – 1 727 581,01 zł.
Planowana data zakończenia projektu: 31.03.2026 r.
#FunduszeEuropejskie
Informujemy, że prof. Narcyz Piórecki został wyróżniony złotym medalem przez międzynarodowe grono jurorów za wynalazek zatytułowany: „Cornelian cherry (Cornus mas L.) lyophilisate attenuates hypoxia and improves cardiovascular functions in physically active people”.
Międzynarodowy Konkurs Wynalazków i Innowacji Eureka International Paris to konkurs, którego misją jest wspieranie innowacyjnych pomysłów, które mają potencjał zmieniać świat. Tegoroczna edycja odbyła się w dniach 12 – 13 listopada br. w Paryżu. Wydarzenie w formule hybrydowej (konkurs online), skierowane było do jednostek badawczo-rozwojowych, firm innowacyjnych oraz indywidualnych wynalazców. Wszystkie wynalazki zgłoszone do konkursu „Eureka International” zostały ocenione przez jurorów reprezentujących zarówno naukę, jak i przemysł.